У темы о Шекспире юбилей

У моей темы о Шекспире на форуме сосновоборском скромный юбилей.
Со дня ее открытия сегодня ровно месяц и тысяча просмотров ее сегодня было ровно.
Я показываю в ней сосновоборцам невежество  шекспироведов, и переводчикам каким Шекспира давать надо пи...пенделей.
И что англичане, века слова Шекспира неспособные понять - "to know a man well were to know himself" - глупы все поголовно.